Extbase Variable Dump
array(2 items)
   mediaElement => GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=391, pid=116)
      uidLocal => protected429 (integer)
      title => protected'' (0 chars)
      description => protected'' (0 chars)
      alternative => protected'' (0 chars)
      link => protected'' (0 chars)
      showinpreview => protected1 (integer)
      originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
         propertiesOfFileReference => protectedarray(28 items)
            uid => 391 (integer)
            pid => 116 (integer)
            tstamp => 1742833175 (integer)
            crdate => 1742833175 (integer)
            cruser_id => 4 (integer)
            deleted => 0 (integer)
            hidden => 0 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_state => NULL
            l10n_diffsource => '' (0 chars)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            uid_local => 429 (integer)
            uid_foreign => 27 (integer)
            tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
            fieldname => 'fal_media' (9 chars)
            sorting_foreign => 1 (integer)
            table_local => 'sys_file' (8 chars)
            title => NULL
            description => NULL
            alternative => NULL
            link => '' (0 chars)
            crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
               aN","focusArea":null}}' (98 chars)
            autoplay => 0 (integer)
            showinpreview => 1 (integer)
         originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject
            updatedProperties => protectedarray(empty)
            metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)
               uid => 429 (integer)
               pid => 0 (integer)
               tstamp => 1742833127 (integer)
               crdate => 1742833127 (integer)
               cruser_id => 4 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               t3_origuid => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               file => 429 (integer)
               title => NULL
               width => 1964 (integer)
               height => 1288 (integer)
               description => NULL
               alternative => NULL
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
            properties => protectedarray(15 items)
               uid => 429 (integer)
               pid => 0 (integer)
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/daten/bilder/Bilder_aktuelles/Bild_mit_Text_Jahreshauptversammlung.jpg' (71 chars)
               identifier_hash => 'c11e8040952dfbcba8a74f8674c446e243d552ae' (40 chars)
               extension => 'jpg' (3 chars)
               mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
               name => 'Bild_mit_Text_Jahreshauptversammlung.jpg' (40 chars)
               sha1 => 'b27a5bec429aeaaa5eb6a2eb627078fd52b7748b' (40 chars)
               size => 1792573 (integer)
               creation_date => 1742833127 (integer)
               modification_date => 1742833127 (integer)
               folder_hash => '725c63b25981381ad9f6cb6924955653eb96ed70' (40 chars)
            storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject
               driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject
                  absoluteBasePath => protected'/home/www/p546812/html/typo3/fileadmin/' (39 chars)
                  supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)
                     0 => 'sha1' (4 chars)
                     1 => 'md5' (3 chars)
                  baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars)
                  mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)
                     _recycler_ => 'recycler' (8 chars)
                     _temp_ => 'temporary' (9 chars)
                     user_upload => 'userupload' (10 chars)
                  capabilities => protected15 (integer)
                  storageUid => protected1 (integer)
                  configuration => protectedarray(3 items)
                     basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)
               storageRecord => protectedarray(17 items)
                  uid => 1 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1647001730 (integer)
                  crdate => 1647001730 (integer)
                  cruser_id => 0 (integer)
                  deleted => 0 (integer)
                  description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                     automatically by TYPO3.' (99 chars)
                  name => 'fileadmin' (9 chars)
                  driver => 'Local' (5 chars)
                  configuration => array(3 items)
                     basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)
                  is_default => 1 (integer)
                  is_browsable => 1 (integer)
                  is_public => 1 (integer)
                  is_writable => 1 (integer)
                  is_online => 1 (integer)
                  auto_extract_metadata => 1 (integer)
                  processingfolder => NULL
               configuration => protectedarray(3 items)
                  basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                  pathType => 'relative' (8 chars)
                  caseSensitive => '1' (1 chars)
               fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject
                  storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
                  driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above
                  eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobject
                     dispatchedEvents => protectedarray(92 items)max depth
                     listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depth
               evaluatePermissions => protectedFALSE
               fileMounts => protectedarray(empty)
               userPermissions => protectedarray(empty)
               capabilities => protected15 (integer)
               eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectsee above
               processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject
                  storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
                  identifier => protected'/_processed_/' (13 chars)
                  name => protected'_processed_' (11 chars)
                  fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)
               processingFolders => protectedarray(1 item)
                  0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above
               isOnline => protectedTRUE
               isDefault => protectedTRUE
               fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item)
                  0 => array(2 items)
                     0 => 'TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileNameFilter' (45 chars)
                     1 => 'filterHiddenFilesAndFolders' (27 chars)
            identifier => protected'/daten/bilder/Bilder_aktuelles/Bild_mit_Text_Jahreshauptversammlung.jpg' (71 chars)
            name => protected'Bild_mit_Text_Jahreshauptversammlung.jpg' (40 chars)
            deleted => protectedFALSE
         mergedProperties => protectedarray(72 items)
            uid => 391 (integer)
            pid => 116 (integer)
            tstamp => 1742833175 (integer)
            crdate => 1742833175 (integer)
            cruser_id => 4 (integer)
            deleted => 0 (integer)
            hidden => 0 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_state => NULL
            l10n_diffsource => '' (0 chars)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            uid_local => 429 (integer)
            uid_foreign => 27 (integer)
            tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
            fieldname => 'fal_media' (9 chars)
            sorting_foreign => 1 (integer)
            table_local => 'sys_file' (8 chars)
            title => NULL
            description => NULL
            alternative => NULL
            link => '' (0 chars)
            crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
               aN","focusArea":null}}' (98 chars)
            autoplay => 0 (integer)
            showinpreview => 1 (integer)
            missing => 0 (integer)
            type => '2' (1 chars)
            storage => 1 (integer)
            identifier => '/daten/bilder/Bilder_aktuelles/Bild_mit_Text_Jahreshauptversammlung.jpg' (71 chars)
            identifier_hash => 'c11e8040952dfbcba8a74f8674c446e243d552ae' (40 chars)
            extension => 'jpg' (3 chars)
            mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
            name => 'Bild_mit_Text_Jahreshauptversammlung.jpg' (40 chars)
            sha1 => 'b27a5bec429aeaaa5eb6a2eb627078fd52b7748b' (40 chars)
            size => 1792573 (integer)
            creation_date => 1742833127 (integer)
            modification_date => 1742833127 (integer)
            folder_hash => '725c63b25981381ad9f6cb6924955653eb96ed70' (40 chars)
            t3_origuid => 0 (integer)
            file => 429 (integer)
            width => 1964 (integer)
            height => 1288 (integer)
            categories => 0 (integer)
            visible => 1 (integer)
            status => '' (0 chars)
            keywords => NULL
            caption => NULL
            creator_tool => '' (0 chars)
            download_name => '' (0 chars)
            creator => '' (0 chars)
            publisher => '' (0 chars)
            source => '' (0 chars)
            copyright => NULL
            location_country => '' (0 chars)
            location_region => '' (0 chars)
            location_city => '' (0 chars)
            latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
            longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
            ranking => 0 (integer)
            content_creation_date => 0 (integer)
            content_modification_date => 0 (integer)
            note => NULL
            unit => '' (0 chars)
            duration => 0 (double)
            color_space => '' (0 chars)
            pages => 0 (integer)
            language => '' (0 chars)
            fe_groups => NULL
            metadata_uid => 429 (integer)modified
      uid => protected391 (integer)
      _localizedUid => protected391 (integer)modified
      _languageUid => protected0 (integer)modified
      _versionedUid => protected391 (integer)modified
      pid => protected116 (integer)
   settings => array(32 items)
      cssFile => 'EXT:news/Resources/Public/Css/news-basic.css' (44 chars)
      displayDummyIfNoMedia => '1' (1 chars)
      format => 'html' (4 chars)
      overrideFlexformSettingsIfEmpty => 'cropMaxCharacters,dateField,timeRestriction,timeRestrictionHigh,archiveRestr
         iction,orderBy,orderDirection,backPid,listPid,startingpoint,recursive,list.p
         aginate.itemsPerPage,list.paginate.templatePath' (199 chars)
      allowEmptyStringsForOverwriteDemand => '0' (1 chars)
      includeSubCategories => '0' (1 chars)
      detailPidDetermination => 'flexform, categories, default' (29 chars)
      defaultDetailPid => '0' (1 chars)
      dateField => 'datetime' (8 chars)
      cropMaxCharacters => '150' (3 chars)
      orderBy => 'datetime' (8 chars)
      orderDirection => 'desc' (4 chars)
      topNewsFirst => '0' (1 chars)
      orderByAllowed => 'sorting,author,uid,title,teaser,author,tstamp,crdate,datetime,categories.tit
         le' (78 chars)
      facebookLocale => 'en_US' (5 chars)
      demandClass => '' (0 chars)
      analytics => array(1 item)
         social => array(3 items)
            facebookLike => '1' (1 chars)
            facebookShare => '1' (1 chars)
            twitter => '1' (1 chars)
      link => array(2 items)
         typesOpeningInNewWindow => '2' (1 chars)
         hrDate => array(4 items)
            day => 'j' (1 chars)
            month => 'n' (1 chars)
            year => 'Y' (1 chars)
            _typoScriptNodeValue => '0' (1 chars)
      search => array(3 items)
         fields => 'teaser,title,bodytext' (21 chars)
         splitSearchWord => '0' (1 chars)
         paginate => array(5 items)
            class => 'GeorgRinger\NumberedPagination\NumberedPagination' (49 chars)
            itemsPerPage => '10' (2 chars)
            insertAbove => '1' (1 chars)
            insertBelow => '1' (1 chars)
            maximumNumberOfLinks => '3' (1 chars)
      detail => array(8 items)
         errorHandling => 'showStandaloneTemplate,EXT:news/Resources/Private/Templates/News/DetailNotFo
            und.html,404' (88 chars)
         checkPidOfNewsRecord => '0' (1 chars)
         registerProperties => 'keywords,title' (14 chars)
         showPrevNext => '0' (1 chars)
         showSocialShareButtons => '1' (1 chars)
         showMetaTags => '1' (1 chars)
         pageTitle => array(3 items)
            provider => 'GeorgRinger\News\Seo\NewsTitleProvider' (38 chars)
            properties => 'alternativeTitle,title' (22 chars)
            _typoScriptNodeValue => '1' (1 chars)
         media => array(2 items)
            image => array(4 items)
               lazyLoading => '{$styles.content.image.lazyLoading}' (35 chars)
               maxWidth => '282' (3 chars)
               maxHeight => '' (0 chars)
               lightbox => array(5 items)
                  enabled => '{$styles.content.textmedia.linkWrap.lightboxEnabled}' (52 chars)
                  class => '{$styles.content.textmedia.linkWrap.lightboxCssClass}' (53 chars)
                  width => '{$styles.content.textmedia.linkWrap.width}' (42 chars)
                  height => '{$styles.content.textmedia.linkWrap.height}' (43 chars)
                  rel => 'lightbox[myImageSet]' (20 chars)
            video => array(2 items)
               width => '282' (3 chars)
               height => '159' (3 chars)
      list => array(3 items)
         media => array(2 items)
            dummyImage => 'EXT:news/Resources/Public/Images/dummy-preview-image.png' (56 chars)
            image => array(3 items)
               lazyLoading => '{$styles.content.image.lazyLoading}' (35 chars)
               maxWidth => '100' (3 chars)
               maxHeight => '100' (3 chars)
         paginate => array(5 items)
            class => 'GeorgRinger\NumberedPagination\NumberedPagination' (49 chars)
            itemsPerPage => '10' (2 chars)
            insertAbove => '1' (1 chars)
            insertBelow => '1' (1 chars)
            maximumNumberOfLinks => '3' (1 chars)
         rss => array(1 item)
            channel => array(8 items)
               title => 'Dummy Title' (11 chars)
               description => '' (0 chars)
               language => 'en-gb' (5 chars)
               copyright => 'TYPO3 News' (10 chars)
               generator => 'TYPO3 EXT:news' (14 chars)
               link => 'http://example.com' (18 chars)
               typeNum => '9818' (4 chars)
               ttl => '0' (1 chars)
      opengraph => array(5 items)
         site_name => '' (0 chars)
         type => 'article' (7 chars)
         admins => '' (0 chars)
         locale => '' (0 chars)
         twitter => array(3 items)
            card => 'summary' (7 chars)
            site => '' (0 chars)
            creator => '' (0 chars)
      singleNews => '' (0 chars)
      previewHiddenRecords => '2' (1 chars)
      startingpoint => '116' (3 chars)
      recursive => '' (0 chars)
      detailPid => '108' (3 chars)
      backPid => '97' (2 chars)
      excludeAlreadyDisplayedNews => '0' (1 chars)
      disableOverrideDemand => '1' (1 chars)
      media => array(2 items)
         maxWidth => '' (0 chars)
         maxHeight => '' (0 chars)
      templateLayout => '' (0 chars)
Eine erfüllende Aufgabe
Skip to main content
Navigation
  1. Ambulantes Hospiz Frankenberg
  2. Aktuelles

Eine erfüllende Aufgabe

Frankenberg – „Es ist immer wieder eine erfüllende Aufgabe, Menschen in ihrer letzten Lebensphase zu begleiten. Und wir sind stolz darauf, dass wir diese Aufgabe in unserem Verein des Ambulanten Hospizes Frankenberg mit vielen Ehrenamtlichen ausführen dürfen.“ Freude und Entschlossenheit klang aus der Begrüßung von Vereinschefin Elfi Simshäuser zur Jahreshauptversammlung des Vereins.

 

In nur wenigen Minuten wurde anschließend der bisherige Vorstand für die nächsten beiden Jahre bestätigt: 1. Vorsitzende Elfi Simshäuser, 2. Vorsitzender Axel Feuerstacke, Kassierer Christian Berreth, Schriftführerin Gudrun Sasse, Beisitzerinnen Renate von Wintzingerode, Birgit Nocht und Annette Briel. Nur Marie-Luise Hartmann stellte ihren Posten als Beisitzerin zur Verfügung. Mit Briel war eine Nachfolgerin schnell gefunden.

 

Der 152 Mitglieder starke Verein habe ein erfolgreiches Jahr erlebt. Insgesamt seien 94 Menschen in ihrer letzten Lebensphase ebenso wie zwischen 15 und 20 Trauernde im Trauercafé begleitet worden, berichtete Ingrid Schaub als Koordinatorin. „Wir hatten 63 Begleitungen in häuslicher Umgebung der Betroffenen und 31 Begleitungen im stationären Hospiz“, sagte sie. Ohne die Ehrenamtlichen sei diese hohe Anzahl von Begleitungen, die im ganzen Altkreis Frankenberg von Hatzfeld und Viermünden bis Löhlbach und Gemünden stattfinden, nicht möglich. Schaub freute sich über den derzeit laufenden Ausbildungskurs für Ehrenamtliche, der mit zwölf Frauen und zwei Männern eine gute Teilnehmerzahl aufweise.

 

Voll des Lobes für die Ehrenamtlichen war auch die 1. Vorsitzende des Vereins, Elfi Simshäuser. Auch Neuigkeiten hatte sie im Gepäck: Am 1. August 2025 werde Nicole Böttner als zweite Koordinatorin im Ambulanten Hospiz ihre Tätigkeit aufnehmen. „Wir haben es auch finanziell geschafft, einen Dienstwagen anzuschaffen“, ergänzte Simshäuser. In ihrem Rückblick erinnerte sie an die Jubiläumsveranstaltung zum 25-jährigen Bestehen im vergangenen Jahr mit mehr als 200 Gästen.

 

Dass die Aufgaben des Kassierers im Verein sehr aufwändig seien, berichtete Christian Berreth. „Unser gemeinnütziger Verein, der nun als Arbeitgeber für zwei Mitarbeiterinnen fungiert, hat viele finanztechnische Themen abzudecken. Hinzu kommen viele Verwaltungsaufgaben bezüglich der dankenswerten und zum Teil hohen Spendenbeträgen“, betonte er.

 

Bürgermeisterin Barbara Eckes zeigte sich in ihrem Grußwort beeindruckt von der Arbeit des Vereins. Zu Beginn der Versammlung hatte der Pflegepädagoge Jean-Pierre Magazin einen Impuls zur Begleitung von Menschen mit Demenz am Lebensende gegeben.

ZOH

Zurück